site: www.abbaziasanruffino.it and related blog
Now the Son of Man has been glorified
(Jn 13:31)
The glory of God is man living
which manifests the face of love the Father
reveals
to every man who enters the world of his knowledge. Every
carries a spark of light
eterna di Dio,
per segnalare la sua presenza
nel buio dell’accecamento umano.
La creazione intera geme per quel parto
non ancora pienamente realizzato;
attende la liberazione della gloria
destinata ai figli di Dio.
L’uomo non può riuscire a fare di sé
luce eterna, piena di vita
perché conosce solo tenebra,
solitudine e chiusura mortale.
Egli sa che l’amore è la sua vocazione;
cerca di superare se stesso,
ma gli manca l’essenziale dell’amore
che è la gloria di Dio sul suo volto.
Il comandamento nuovo non è dovere,
né condizione per essere cristiani,
but the new way of being, made to glorify God in
brother.
And Jesus came into the world wrapped in light
to dispel the darkness of not love.
On its face, like Moses,
shines the eternal and faithful love of God
The splendor of the glorious gospel proclaimed
makes visible the image of God
in the heart of the believer who learns to love because he has known
the glory of God
glorious God is manifested when Jesus entered into death
dark
and volunteered as a gift of love, to break the barrier
that still separates man from God
From the cross of the Son ' man
regna glorioso proprio perché non resiste
agli insulti, ai flagelli e ai chiodi mortali
ma ama i suoi crocifissori come il Padre.
E lì nasce finalmente l’amore glorioso di Dio
da diffondere su tutta la terra: crocifisso,
egli risorge sul volto di ogni fratello
che ha creduto all’amore che non si difende.
Ora tu puoi amare come Gesù ti ha amato.
padrebenedetto 2, v, 2010
0 comments:
Post a Comment