Tuesday, June 24, 2003

How To Smoke Filtered Cigars



IL GRANDE ORECCHIO

Da “Tv7” di qualche anno fa.

Lo chiamano il "Grande Orecchio". E' l'entita' sempre piu' incombente che ascolta tutto di tutti. Quasi un incubo. Con molte difficolta', siamo riusciti a penetrare all'interno di questo Grande Orecchio. E' nascosto in un enorme palazzo di vetro alla periferia di Roma. Corridoi asettici, deserti. Una stanza scarna, senza identita' ne' indirizzo, gente fantasma che non vuol farsi riconoscere, nervosa. Un luogo proibito: la sala-ascolto dell'"ufficio I", la sezione piu' riservata della Guardia di Finanza. Qui si intercettano telefonate di chiunque a chiunque. Ad un'unica condizione: che l'ordine arrivi da un magistrato. Questo and 'Big Ear therefore legal. Rooms have all the play like the police. Not only that. According to data from the Ministry of Justice rooms listening to the Judges, prosecutors are also installed at 164 for a total of 5,138 devices. Can not get in, especially now that the area of \u200b\u200bwiretapping and 'become a minefield. But on this trip into the Big Ear attempting to prove that legally or illegally, for business or for fun, we're all a bit 'spied on. No fear. Did we also discovered a way to defend ourselves.
The story so to 'speak Journal of the American wiretapping began in a building in '72. And 'that overwhelms Nixon Watergate scandal. Thinking that they were It was actually the Americans to denounce the vice Soviet spy. But the truth 'and vice' known universal. In France under the weight of wiretapping falls Balladur. In Spain there complain that under control 'even King Juan Carlos. Not to mention the fate of the British throne entrusted to scoop up Diana. We
the first to speak up for the Great Ear Cossiga was feared that even bugs in the Quirinale. Certainly there were at the Interior Ministry, according to sensational testimony of a former Minister of the Interior. "The first day I arrived in my office - Roberto Maroni told us - the then police chief Parisi me advice 'to clean up the room. He did reclaim her twice a week." Some
scandali o presunti tali nel tempo sono venuti alla luce. Anzi, talmente numerosi e senza confini politici da spingere Andreotti a parlare argutamente di "centralinismo democratico", nel senso che non si e' salvato e non si salva nessuno. Dal giudice Carnevale al commercialista Mandalari, da Di Pietro a Craxi.

Le intercettazioni allo Stato costano. Si pensi che solo alla Procura di Torino hanno speso in un anno oltre due miliardi di lire. La mancanza di personale costringe ad affidarsi spesso a societa' esterne alla pubblica amministrazione. Una microspia telefonica costa 15 mila lire al giorno, 350 mila una microspia ambientale. Si passa a un milione per l'intercettazione di un cellulare e a un milione e ottocentomila per l'uso del sistema di individuazione GPS (Global Position System) messo a punto dalla Nasa.

Le intercettazioni sono servite, com'e' noto, nei grandi casi. Come il sequestro Moro. O la scomparsa di Emanuela Orlandi. O anche per la strage di Ustica. Ma servono quotidianamente anche per sconfiggere la criminalita'. Qui i carabinieri di Napoli grazie alle intercettazioni stroncano un traffico internazionale d'armi. E qui la polizia con lo stesso mezzo scopre che finti tecnici Sip interferivano nelle telefonate per vincere gare d'appalto pubbliche. Ma chi altri intercetta e per ordine di chi?

C'e' un settore che non riceve ordini. E', naturalmente, quello dei servizi segreti. I dossier che Sismi e Sisde conservano nei loro impenetrabili bunker sono ufficialmente 308 mila: lo ha established the Services Committee. But it is estimated that there are at least a million illegal profiling. Over everything and everyone. Profiling called "floating" and that almost never end up on the board of judges, according to the author of the so-called "Achilles' relationship." "There are files on all players in the Italian public life, but everyone. A filing to 360 degrees," he confirmed Robert Napoli, a former agent of SISDE.
Truth 'and' and that 'easy to catch. Very easy. The shut down and 'even elementary. Just a bug: one million total cost, including the radio receiver. Even more 'simple, it seems, thanks to intercept mobile data, in legal cases, the Telecom. "It 's operation virtuale. Basta un software per mettere sotto controllo un cellulare, le sue chiamate finiscono direttamente alla centrale. Non e' vero oltretutto quello che si dice: e' intercettabile anche il GSM, l'ultima generazione dei telefonini, ci vuole solo piu' tempo", spiega il responsabile del servizio Attilio Achler.

L'intercettazione dal 1974 e' illegale, compresa quella dei servizi segreti. Un magistrato puo' mettere il telefono di un cittadino sotto controllo (dall'anno scorso anche di un parlamentare) solo quando sospetta di un reato grave, punito con una pena superiore ai cinque anni. La richiesta va convalidata dal gip. Il paradosso e' che invece e' consentito di fatto l'acquisto di apparecchiature: per acquistarle si dovrebbe presentare authorization from the Ministry of Posts but no one asks.
Many Italians, not just individuals, they go to a store in London South Adley street that does not hide behind a certain metaphor. So we enter the "spy shop", street fair, upscale neighborhood. We find two Russian embassy officials, a couple of English owners of a casino, a young girl betrayed and maybe even a colleague from the BBC in search of a candid-camera. We should see them ... but in the realm of the lights and everything 'possible. The idea 'was a distinguished lady who saw the deal. Swears that this is not a former spy. In the shop there 'all. Objectives of cameras hidden in clocks, in packs of cigarettes, a walk-man, even in sunglasses. And other infernal contraptions. Not to mention the microphones: easy camouflage. We said David Ross, director of the shop: "Even an Italian anti-mafia judge asked us material. Indeed, the Italian market and 'the most' profitable. We sell everything to everyone without too much explanation. Politicians, policemen, industrialists, suspicious husbands, curious. We do not feel guilty. Those who sell guns and not 'responsible for all crimes that are done with those guns, "
play. With a scanner, that 'a frequency analyzer, tuned around 900 MHz, the frequency of mobile phones in fact, capture all the calls of Mayfair where we are. Nothing sensational. Only a few appointments a cena. Ma con pochi soldi ormai ognuno di noi puo' sapere ormai tutto di tutti.

C'e' chi ne ha fatto, ad esempio, un gioco televisivo come Chiambretti che nella trasmissione "Il laureato" ha intercettato Ambra mentre ripeteva passo passo le parole di Boncompagni, come una replicante. C'e' anche chi di questo gioco del pettegolezzo, frutto della societa' incivile, di questo sport del buco della serratura, ne ha fatto un libro di successo (rompendo molte famiglie) come gli autori di "Italia ti ascolto". E chi si e' inventato una rubrica divertente e rigorosamente anonima, "Il terziario arretrato", come il settimanale "Cuore". "L'autore? Non lo conosco neppure io - confessa il direttore Claudio Sabelli Fioretti -, beh una cosa posso rivelarla. Interceptor in realta' e' doppio, nel senso che sono due persone. Ma diciamo il vizio non il peccatore. Sul giornale i nomi sono tutti cambiati. Anche se qualcuno si riconosce...".

Secondo un sondaggio quattro italiani su dieci hanno paura di essere intercettati quando parlano. E forse hanno ragione. Probabilmente siamo un popolo di spiati e dunque di spioni. Ma ci si puo' difendere? Nel settore delle investigazioni private chi si e' specializzato nel controspionaggio, cioe' nella difesa o come si usa dire in termine tecnico nella bonifica. E' l'agenzia Tom Ponzi, forse perche' il fondatore fu la prima vittima della legge contro l'intercettazione. "Lavoriamo soprattutto nel campo dello spionaggio industriale - spiega Miriam Ponzi -. Difendiamo i segreti delle aziende. C'e' troppa gente senza scrupoli. Ma proteggiamo chiunque voglia stare tranquillo".

Dunque, niente paura. Ci sono anche gli antispioni. Contro lo "scanner" esiste lo "scrambler". Il nemico del Grande Orecchio, una sorta di angelo del Villaggio Globale. Lo scrambler codifica il messaggio in partenza e lo rende cosi' intelleggibile da un altro apparecchio ricevente. Sta tutto in una valigetta. Ma contro le cimici ci sono anche apparecchi piu' piccoli, da tenere in borsetta. Un consiglio: con i primi risparmi acquistatene uno. E potrete parlare tranquilli. Forse.

Pino Scaccia



Tuesday, February 4, 2003

Testicles Female Doctor



spazio

L'ULTIMA MAIL DALLO SPAZIO
He had traveled to the bottom of the oceans for years, before joining the NASA to embark on another journey, that space that would become his last. Laurel Clark, a doctor of submarines became an astronaut, was the mother of a child of eight years. This is the e-mail Laurel Clark sent his family a day before he died in the tragic approach to land the Space Shuttle Columbia.
Hello everyone on our beautiful planet Earth. The view from here is truly majestic. A terrible mission and we are very busy doing science until the last minute. The time taken to write an e-mail is precious time, and I will be short, and distributed to those who know and love.
I've seen some amazing things: the light that spreads over the Pacific, the aurora australis that illuminates the entire visible horizon glows on the citizens of Australia below, the crescent moon is placed on a strip of the Earth, the vast plains of 'Africa and the dunes of Cape Horn, rivers that burst of high mountains in the distance, the wounds of humanity, the continuous line of life extending from North America, through Central America and South America, a crescent moon puts on a strip of the blue planet. Mount Fuji looks like a small bump from up here, but it stands as a landmark.
Magically, the very first day we slipped on Lake Michigan and I saw Wind Point (Wisconsin) clearly. I've never been so happy so far. Every orbit we go over a slightly different part of the Earth. Of course, for most of his time working in the Spacelab and I do not see any of this. But every time I look outside, it's beautiful. Even the stars have a special brightness.
"I have seen my 'friend' Orion several times. Take pictures of the Earth is really a business, a steep learning curve. I think I got in the end, some nice pictures in the last 2 days. I keep my fingers crossed for the focus.
My near vision is slightly worse on here, so you have seen my photo / video wearing glasses. I feel blessed to be here to represent our country and to conduct research of scientists around the world. All experiments have achieved many of their aims, despite the inevitable bottlenecks that occur when these companies are made complicated. Some experiments have been done, non-science. Some have been completed and one has just started today.
The food is great and I feel really comfortable in this new, totally different environment. It takes me a while 'to eat because gravity does not help to push food down the esophagus. It 's also a challenge to stay constantly hydrated. While our body fluids are shifted toward the head, our sense of thirst is almost non-existent.
Thanks to many of you who have helped me and my adventures throughout the years. This has beaten them all. I hope that you could feel the positive energy that surrounded the entire planet when we will slide over.
I love you all, Laurel .
Ap-Biscom

Saturday, February 1, 2003

The Hazard In The Kitchen



CERMIS, A MASSACRE IMPUNITY
February 3, 1998, the time of the war in Bosnia. Since the NATO base in Aviano part in training flight Marine Corps aircraft. The mission and 'Easy call 01 within the scheduled operation Deny Flight. The aircraft and' used for electronic warfare: and 'a Ea - 6 B Prowler said, the Predator. Take off at 14, At 36 .. 15.12 minutes and 51 seconds veneer two cables of the cable car to the mountain from Cavalese Cermis. A car plunges down into the valley, near the river Avisio. Die nineteen tourists and manipulator of the cable car. At 15.26 the Prowler lands back to Aviano. The pilot will say ': "I only heard a jolt."
have described the killing unpunished because 'nobody' was convicted of those deaths, despite the evidence, heavy responsibility '. Five years later, the scene of the tragedy there is' a cross in memory. The cable car and 'new long, shining. And the valley of Cermis and 'round a holiday resort. Also because 'now those flights not can be more '. But no one forgets the grief. And the anger.
died in the winds, that Tuesday ', in full skiing: nine women and eleven men, if you can' call a man Philip, fourteen, Polish, died with his mother, Ewa. Tourists came from all over Europe including Germany, Austria, Belgium, the Netherlands. People of the house for years in these mountains. But the house was mostly Marcello Vanzo, the operator, who that day had mistaken the turn, and fate, with a colleague. A massacre
unpunished, and 'was told. But also full of mysteries, never clarified. A fly-authorized or not?, Ten minutes of radio silence (just near 'fatal impact from 15.05 to 15.15 when the pilot launches emergency), a mission recorder "disappeared, destroyed a video tape, a charter flight at issue, an alarm sounded for a long time, especially scandalous acquittal. Come to order.
The mission was certainly authorized by the 'Italian. That flight was the fourth in a list of ten submitted by the command of the Marines. There 's a code below that list, an Italian captain, last name beginning with F. From the filter a particular military secret: the Americans have entered the Prowler in a list, however, was intended only to F 16. An error. The fact remains that no one, and 'notice. It 'the other ufficiale italiano, M.B.G, che controfirmo’, ne’ il centro di controllo di Martinafranca.

L’inchiesta, immediata, della procura di Trento stabilisce in ogni caso la gravissima responsabilita’ del pilota. I voli normali erano autorizzati a una quota di 1100 metri , anche se fosse stato autorizzato al volo radente non poteva scendere piu’ in basso di 650 metri. L’impatto, invece, e’ avvenuto a 150 metri da terra. L’aereo volava sicuramente anche a una velocita’ nettamente superiore a quella prevista. Secondo i dati forniti da un aereo –radar Usa “Awacs” che in quel momento voleva a una quota superiore, il Prowler andava a 500 miglia orarie e non a 100 come previsto dal Regulation. This was confirmed on March 12, forty days after the massacre, the report of the American Committee of Inquiry chaired by General Michael Delong. "The cause of the accident - reads the paper - and 'was a mistake of the crew that drove aggressively the plane, past the speed' up and flying well below the level required . The Italian experts go further. Stipulate that the aircraft and 'stuck between the two cables cut, distant from each other between thirty and forty meters. A stunt, in fact. A gamble, as so often, where we played a beer in the evening. The mountain people and 'a few words. But remember. Witnesses that day they saw the plane pass a few moments before the tragedy flying low on the surface of the artificial lake of Stramentizzo. It was not the first time. The legal battle and
'long. But politics won, and Clinton is personally committed to. The U.S. military avoided trial in Italy. The Prowler was four. The commander, Captain Richard Ashby, 32, California, 750 flight hours. veteran of Bosnia. The Navigator Joseph Schweitzer, 30, of New York. Back, sitting in the back of the cabin, there were two employees of reconnaissance equipment: Indiana 28 years Chandler Seagraves and William Raney, 26 years in Colorado.
Quasi esattamente un anno dopo, l’8 febbraio 1999, si apre il processo davanti alla corte marziale di Camp Lejeune, la base dei marines, nel North Carolina. Il capitano rischia 206 anni di carcere. Il 4 marzo invece e’ assolto, dopo sette ore e mezza di camera di consiglio, da tutte le imputazioni. Uno scandalo: la corte gli riconosce che il volo era autorizzato a una quota di 500 piedi (ma lui stava molto piu’ sotto, altrimenti non avrebbe tranciato i cavi), che le mappe di volo non contenevano le indicazioni della funivia (lo stesso comando dei marines lo ha smentito: sulla Tpc, la carta di pilotaggio tattico la funivia era segnata) e che il radar-altimetro presentava difetti di funzionamento (circostanza mai dimostrata).

After the verdict Ashby says: "Now my prayers for all victims . But American papers are writing that the next day in Las Vegas to celebrate freedom '.
albeit in small part, but there are going to pay. 'Cause that day, as usual, had been shot a video of stunts. The video Cermis no longer exists 'for one simple reason: it' was destroyed. The confession and 'co-driver, Schweitzer. Seized by remorse, said: "At the end of the flight I handed the tape to the master. I have not ' magazine. " Meanwhile, because 'self-confessed, he avoids a jail sentence. In May
c’e’ dunque un nuovo processo al pilota, Ashby, per ostruzione di prove. Stavolta e’ condannato, a sei mesi. Ma esce di carcere, non si capisce perche’, con un mese di anticipo. Dal 2 ottobre di quattro anni fa e’ nuovamente un uomo libero. Torna a vivere nella villetta di Jacksonville, vicino alla base dei marines . Non apre piu’ bocca. Ma e’ la sua ragazza, Dodie, a parlare. E’ infuriata.: “ La cella di Richard, pensate, non aveva l’aria condizionata. Ha passato i primi mesi da solo a leggere davanti a un tavolo. E io potevo andarlo a trovare solo il fine settimana ”. Povero cowboy.

Pino Scaccia

Thursday, January 30, 2003

Rating Of Cobra Walkie Talkie And Baby Monitor



the Cogne crime
E 'after a year since that tragic morning of January 30, 2002, when an unknown hand killed the little Samuele Lorenzi. In a year of investigations, the one entered in the register of suspects is the mother of Sammy, Annamaria Franzoni. And 'she was to kill his son? For the investigators of Aosta. Other people,''only''are suspect - so we read in the pleadings - alibi that they hold.
E 'one year from hell that has engulfed the quiet valleys at the foot of Gran Paradiso. E 'enough for the deafening roar of the engine' s air ambulance directly to the village of Cogne Montroz, to break the silence of the woods and valleys.
Nearly nine of 30 January 2002 at the home of Stefano Lorenzi and Annamaria Franzoni lying lifeless on the boy Samuel, of three years, the couple's second son, attacked and seriously wounded by an unknown hand. The child died shortly after, of 'no trace the murder weapon.
Here, minute by minute, what happens the morning from about 5 to 10, in Cogne, Franzoni house, other houses and the streets of the country as it emerges from a reading of the acts of 'investigation:
about 5.45 am : Stefania Blacks, doctor on call, is called by the family Lorenzi, as Annamaria Franzoni''feels very good.''
5:45: Guichardaz Charles, owner of a grocery store, leaves home and aboard his truck went into a supermarket to 'wholesale Burolo (Torino).
about 5:50 to 6:00: Dr. Lorenzi Blacks come home and visit Annamaria Franzoni. The visit takes about twenty minutes. The patient is not prescribed any medication, sees no need.
6.20 : Dr. Lorenzi Blacks leave the house.
about 6:50 to 7:00: Mr and Mrs Charles and Perratone Graziana Blanc, the night before in-house guests of Lorenzi, leaving their homes. Him on an off-road, you go to a Fiat Punto in Cogne, to open a grocery store run by women. Along the street face neither cars nor people on foot.
7.15 : Guichardaz Ottino, son of Daniel Ferrod, a neighbor of Lorenzi, leaves home and goes to walk in a hotel van to take his son, Charles, in the garage, shortly after coming home. At the same time Gino Guichardaz,''said fuffy''often seen in public psychiatric facilities, leaves the house in the hamlet Gilliman, alone and goes to Cogne. 7:15 to 7:20
: like every morning, Mary Bethaz delivered fresh milk to the store Graziana Blanc.
7:30 to 7:40: Stefano Lorenzi left home and went to Aosta.
7.45: Perratone Carlo, dopo aver aiutato la moglie a sistemare le ceste di pane, lascia il negozio di quest' ultima e si dirige in automobile verso il suo negozio a Gilliman, che dista circa tre chilometri.

8.00 : Carlo Perratone apre il suo negozio: arriva subito il primo cliente, Gino Guichardaz (Fuffy), seguito poco dopo da un altro abituale cliente, Dario Grappein.

8.00 : secondo il Gip, è il momento dal quale decorre il lasso temporale, che si protrae fino alle 8.29, entro il quale l' assassino aggredisce Samuele Lorenzi.

8.00-8.15 circa : Davide Lorenzi esce di casa; in attesa della mamma che lo accompagnerà alla fermata della scuolabus, fa qualche giro in bicicletta davanti all' home. The boy Samuel, who was sleeping, said his mother, appears on a staircase at home. She reassures him and places it in the bedroom, in bed.
8:08 : Carlo Guichardaz, with her cell phone, cell phone to his wife Daniela Ferrod. Please note if you are awake and his son Patrick, since latter 'must go to kindergarten.
8.13 : Ulysses Guichardaz is awakened by a phone call from his brother Charles: 's is late and calls his brother to go to open the shop of fruit and vegetables.
about 8:15 to 8:30: Gino Guichardaz (Fuffy), spent a few minutes before the village Montroz, comes, like all le mattine, nel bar Licone di Cogne e, come al solito, beve un caffè.

8.16 circa : Annamaria Franzoni esce di casa per accompagnare il figlio Davide alla fermata dello scuolabus.

8.20 : Lo scuolabus arriva alla fermata più vicina alla casa dei Lorenzi. Alla fermata vi sono Annamaria Franzoni ed il piccolo Davide.

8.24 : Annamaria Franzoni rientra a casa e trova il figlio Samuele agonizzante.

8.27 : Annamaria Franzoni, dopo aver chiamato a voce la vicina di casa Daniele Ferrod, telefona alla psichiatra Ada Satragni, chiedendo il suo aiuto.

8.28 : Annamaria Franzoni chiama il 118, dicendo che il proprio figlio vomita sangue from the mouth.
8.29 : Annamaria Franzoni call the company you work for her husband, asking the latter. The secretariat reported that Stefano Lorenzi is not there.
around 8.30 : Daniela Lorenzi Ferrod arrives at home. A few minutes later there's also Satragni Ada and other people again.
8.31 : the secretary of the company you work for Stefano Lorenzi ring this' last, which is in Aosta.
8:32 : Stefano Lorenzi from your mobile phone to call his wife.
8:33: Lorenzi repeats the call to his wife.
about 8:40 : Guichardaz Ottino, on board the furgone del figlio Carlo, esce di casa e si reca a Montroz, dove abita il figlio e dove è in costruzione la casa dell' altro figlio Ulisse.

8.41 : l' eliambulanza decolla da Aosta.

8.43 : Carlo Guichardaz conclude gli acquisti nel supermercato di Burolo, come si evince dalla fattura di pagamento.

8.45 circa : Ulisse Guichardaz esce di casa e si reca al negozio di ortofrutta del fratello Carlo, per l'apertura;

8.51-8.52 : l'eliambulanza giunge nei pressi della casa dei Lorenzi.

9.06 : i carabinieri di Cogne, ricevuta una segnalazione telefonica da Elmo Glarey, guida alpina che aveva coordinato le operazioni di atterraggio dell' eliambulanza, allertano la centrale operativa di Aosta.

9.19 : il piccolo Samuele Lorenzi viene trasferito a bordo dell'eliambulanza.

9.43 : Carlo Guichardaz, di ritorno da Burolo e giunto piu' o meno all' altezza di Nus (Aosta), riceve la telefonata della moglie Daniela Ferrod, che lo informa dell' accaduto.

9.47 : il piccolo Samuele giunge nell' ospedale di Aosta.

9.47 : dal suo negozio Graziana Blanc telefona al negozio del marito, Carlo Parratone, e gli chiede se ha saputo di quanto accaduto a Samuele Lorenzi.

9.55 : il medico del pronto soccorso di Aosta constata la morte del piccolo Samuele.

10 hours: the first visit by police to the home of Lorenzi.

Wednesday, January 29, 2003

Aerobic Trainer In The 1970



DISCUSSION Merlin Law (1949-1959)
of Mitì Vigliero

We in Internet era, fantastic invention for charity, but certain things we can reveal only the memory of old books. The first "Stupidario" of history, the "Parliamentary" released in 1959 editions of the Borghese Mario Tedeschi and edited by Luciano Cirri, through an anthology of official records of the two parliamentary assemblies will experience, almost word for word what was said in the sacred halls during the discussion of the law Merlin, that at midnight on September 20, 1958 barred the doors of 590 brothels survived until then.
Apart from the goodness of the law or not, the reader today - especially those below the "door" - now notice how varied the methods and character of political expression. First, then, had only an honorable or a senator opened his mouth to understand the first sentence of which party appartesse; the DC, often almost parochial ostentation chastity, the Socialists streaming quotes and often cynical joke, the Communists regularly spiteful and ready to celebrating the great Soviet mother ... Today, however, the politicians all speak the same way, and to distinguish them - for this, besides for the "content" - is difficult.
Another thing that impresses the young reader will be the culture, almost always, the parliamentarians of that time showed, even if Mario Tedeschi in the preface of "the Parliamentary Stupidario" more than forty years ago, wrote "the misery of the dialogues will demonstrate to the reader that certain politicians can not expect anything more: it is not hollow blood from turnips, "the fact that these noble and difficult words using terms such as brothel, pimp, Philip, pettifogger, jeremiad, commercialization, etc., in addition to not miss a subjunctive miss to pay them, makes them appear there genes letter to the younger generations who typically use a vocabulary di 230 parole al massimo.

Indubbiamente la discussione della legge Merlin, durata in pratica 10 anni prima di arrivare alla approvazione, raggiunse alti livelli d'umorismo involontario, mostrando anche uno specchio di una società ormai visibile solo nelle vecchie pellicole in bianco e nero. Del resto, la questione delle case chiuse costituiva una saga italiana, in cui si riassumevano tutti i motivi eroici e tipici di quel tempo; il sesso e la mamma, la debolezza umana e la pietà cristiana, il fango e la redenzione. Più che a un dibattito parlamentare, sembrava di prendere parte a un film tipico di quell'epoca, tra il serio e il faceto, interpretato da prostitute, caste fanciulle, ruffiani, poliziotti, lenoni, intellettuali, mandrilloni, fathers of families, young university boys, ladies of St. Vincent, all seasoned with a great desire to style happy ending "all is well Madam the Marchioness, partly because Italy was about to enter the UN and it was abolished in a hurry State of prostitution, which the organization had absolutely established for its member countries.
protagonists of parliamentary debate were two; her, Angelina Merlin, born 1889, professor of languages, Senator fierce socialist, feminist, however, convinced that her husband Dante Gallani always rigorously addressed by giving the "you", and the other socialist Gaetano Pieraccini, who was mayor of Florence, medical anthropologist, that debuted Nov. 16 '49 alla Camera dicendo: "Il mio discorso sarà forse un po' lungo e particolareggiato; d'altra parte credo di essere il solo a difendere il bordello e quindi mi vorrete scusare". Ma alla fine votò a favore della chiusura pure lui.

Resta una curiosità: pensare che cosa avrebbero commentato i due, e tutti gli altri politici che per noi non sono ormai più che nomi spesso ignoti, nel vedere com'è cambiata l'Italia da allora, quanto sono diverse le idee di moralità, sessualità, buon costume ed educazione in genere. E sono quasi convinta che a tutti loro, oggi, solo ad accendere la televisione verrebbe immediatamente un coccolone.



(da Stupidario Parlamentare, Milano, 1959)


BONES WITH ... What does it matter?
Angelina Merlin, PSI: "Customers are often corrupt men, married and single men only. They are also students, workers, soldiers who are led for the first time in the brothel to satisfy a curiosity. Is certainly not chaste without regulation, but cederebbero even the first stimulus of passion, when the bones have not yet well formed. But what would happen later, by an act normal and healthy. " (12/X/49)
CASTI SENATORS ...
Tartufoli Amor, DC: "Nine blessings of God came into my house and six grandchildren are the cheering. I speak on behalf of anxiety that keeps the heart of a father when he has several children, parlo in nome dell'esempio che posso aver dato ad essi per esser giunto al matrimonio in situazione di perfetta purezza..." (28/IX/49)

...E ANGUILLE MANDRILLE

Pieraccini Gaetano, PSI: "Le anguille quando entrano in amore fanno un lunghissimo viaggio di migliaia di km; vanno tutte quante a trovare il loro letto di nozze. Consideri, onorevole Merlin, quanto è potente lo stimolo sessuale!" (16/XI/49)

API E FIORI

Merlin: "Sviluppiamo la coscienza sessuale del cittadino: aprite ai giovani i campi sportivi per esercitare gli sport; moltiplicate gli Alberghi della Gioventù e spianate le vie dei monti e dei mari, anziché lasciare i giovani affollare i vicoli della Suburra in attesa del loro turno behind the door of the brothel. Do they learn from the malice of the more experienced partner as it generates life, but do they learn from teaching science as it is beautiful and sacred in the thrill of plants and animals, including humans, that the renewed love "( 12/X/49)
distracted sailors
Mario Riccio, DC: Special consideration for sailors who, sometimes after months of cruising, they come en masse to the port and of course the dream brothel. But there are nations that, "instead of" lead them to visit monuments and museums, entertain them in competitions, distract them with artistic and cultural events ... "(22/XI/49)
distracted SOLDIERS AND STUDENTS
Cortese Beppe , PSI: "The exercise sports, reading rooms, theater, trips, conversations, both soldiers and students, will these distractions and experience in such occupations as to make very minor degree sexual impulses!" (22/XI/49)
LENIN DOCET
Merlin: "The recklessness of life is a symptom of decadence. The proletariat is a class that must move forward. Intoxication did not need, nor as stunning or as a stimulus. Self-control , self-discipline, not slavery, not even in love, sir, this is the teaching of Lenin to the youth of his country, and we should welcome it because it does not contradict with our beliefs! " (12/X/49)
PROPERTIES DI LINGUAGGIO

Pieraccini: "Per non dire ruffiano devo come dire "souteneur"? Per non dire puttana devo dire etéra o cortigiana? Sarebbe un errore, ché le etére vissero in Grecia, le cortigiane nell'Italia del '500 (Vivaci commenti). A Sanremo ci sono case del gioco, della cocaina, sentine di vizi: in questo caso si dice casinò. Quando si parla di postriboli allora si deve dire "casino" (Commenti vivacissimi). A Sanremo il proprietario dirigente della casa si chiama "concessionario"; quello del casino "ruffiano" (Rumori e grida). Siamo adulti: bando alle ipocrisie (tumulti)." (5/III/52)

QUANTE VOLTE?

Terracini Umberto, PCI: "Fissare numericamente il concetto di abitualità, due volte, cinque volte, dieci volte, mi pare troppo sottile. Esso ricorda la questione degli antichi teologi, su quanti angeli potessero sedere sulla punta d'un ago. Si può discutere all'infinito su simili questioni senza mai trovarsi d'accordo perché è tutta questione personale." (5/III/52)

LA CONTINENZA È 'NA COSA GRANDE

Cingolani: "La continenza per l'amore è una cosa grande. È così alta, così bella questa limitazione che per noi è poesia divenuta realtà, unione di cuori e di anime che traduce mirabilmente quel detto scolpito nella nostra coscienza "Io sono te, unito per tutta la vita, oltre la vita." (6/XII/49)

L'ESEMPIO DEL CORALLO

Pieraccini: "To avoid prostitution, we should be constructed as the lower animals, such as coral, which is asexual and does not have the nervous system." (17/XI/52)
ASSOCIATION OF IDEAS
Cortese: "When the secret of the urn lay your conviction to approve or disapprove the bill, remember your mother, your daughters, your sisters, as I remember my mother wise and good, and my sister. " (22/XI/52)
MIRACLE SOVIET
Floreanini Gisella, PCI, "Referring to the Soviet Union we note that with venereal disease were 50% in the last years of the Tsarist regime, were soon after 1917 and only 6% and today, as accadrà da noi grazie all'approvazione di questa legge, non esiste più la prostituzione." (24/1/58)

HAPPY END

Valandro Gigliola, DC: "...E a ciascuna di quelle nostre sorelle infelici più che colpevoli diciamo: finalmente sei libera, va', sii felice, e non peccare più" (24/1/58