What's The 100x100 Chart?

MISERICORDIA - 4 dom. di Quaresima

Questa domenica ci inoltra sempre più verso l'esperienza pasquale, quando abbiamo la luce per fare il percorso del figlio prodigo del vangelo: rientrare in noi stessi, dire: ho peccato, alzarsi e andare to the Father of mercies: The alternative is to stubbornly maintain the attitude of the child that demonstrates that it did not yet understand the tenderness of the Father for all His children. Good week of Lent padrebenedetto

for the video, click: http://www.youtube.com/watch?v=LaEAPKOCfxY

MERCY

We should celebrate and rejoice

because your brother was dead

and is alive again (Luke 15:32)

The story of the merciful Father,

del figlio riscattato dalla morte,

del fratello indifferente

e pieno di ostentata fierezza.

L’uomo è sempre spinto ad uscire

lasciando casa e affetti,

per costruirsi una vita senza schemi,

al di fuori di ogni sottomissione.

Sedotto da ideali mondani,

attratto da istinti incontrollati,

egli vaga per le steppe desolate

in cerca di autorealizzazione.

È quasi necessario cadere in basso

per apprezzare il bene lasciato,

il calore umano della famiglia,

happiness based on love.

The fugitive son finishes the race

returning in his heart, pierced

for the harm he has done to himself,

abandoned by all, loneliness.

then begins the hard work of the return,

humiliating the ostentatious pride,

taken by hunger and the longing for home,

dates decided by his mortal abyss

and confesses to the Father his despair.

not worth anything, is willing to do anything,

just to satisfy the hunger for love, yearning

and meaning of things.

It is the unexpected miracle:

the Father finds son

the importance of compassion and celebrates the new life received.

The Father regenerates with his love,

infuses the desire for holiness,

security and peace in her home and everything

regained color and joy.

The eldest son instead proves false:

always lived in the shadow of the Father,

did not know his love

and embittered, he finds himself without salvation.

Il cammino tortuoso di ogni uomo

ritrova luce nel misterioso incontro

con la misericordia che lo rigenera

e lo ricostituisce figlio per sempre.

padrebenedetto 14, iii, 2010