Sunday of the Transfiguration of the Lord has in itself the whole of our Christian vocation to become conformed to Christ, entered already in the eternal glory of this earthly life. The attraction to the divine life moves our whole being and our action, because we are made for heaven. Lent is the beginning of our ascension. Good Sunday padrebenedetto
click for video: http://www.youtube.com/watch?v=IjEOiLh_xhQ
change our lowly body to be like his glorious body
(Philippians 3:21)
transfigured life,
guarantee of eternal life, new way of being in our path
plot
is the promise that leads to heaven.
Christ has become glorified body
with his death and resurrection and contains
in sé il mistero d’amore
offerto per grazia a tutti gli uomini.
La sua passione comprende
tutte le nostre peccaminose malformazioni;
risorto è rivestito di gloria e ci infonde
il principio vitale dell’immortalità.
Segno palese dell’avvenuto incontro
è la novità di vita che opera in noi,
la trasformazione del nostro essere
che ci porta ad identificarci con Lui.
Il nostro sguardo si trasfigura,
diventa luminoso perché esprime
la luce del cuore ed accende in noi
l’amore per ogni fratello che ha bisogno.
Il nostro corpo si riveste di luce
perché è divenuto sacrario dello Spirito
che anticipa il cielo, pur restando sulla terra;
corpo visibile del Cristo presente oggi.
La malattia e la vecchiaia
sono la morte dell’uomo vecchio
che fa posto all’uomo vero
che già incomincia a nascere in noi.
Il lavoro non è più una maledizione e fatica,
ma diventa ormai cooperazione
all’opera creatrice di Dio nel tempo
che trasforma e trasfigura anche il creato.
Le relazioni con il fratelli diventano oneste,
non generano più conflitti di morte
e diventano sorgente di carità
e ricchezza scambievole di doni.
Il mondo intero si trasfigura con Cristo
per la presence of the transfigured by Him;
peace and security are the prerogatives
the world redeemed by love.
And all will shine
thanks to the risen Christ, will continue to shine in the world
the whiteness of his grace.
And the light that shines is the Word made flesh.
padrebenedetto 28, ii, 2010
0 comments:
Post a Comment